Felhőatlasz

„David Mitchell egy hullámvasútra csábítja olvasóit, akik eloször vonakodva szállnak fel, de miután belevágtak a kalandba, nem akarják, hogy véget érjen az út. Velem legalábbis ez történt.” – A. S. Byatt, Guardian

David Mitchell bravúros felépítésu, virtuóz nyelvezetu muvében az összefonódó életek minden idobeli és térbeli határt átlépve hatnak egymásra. A lelkek korokon és kontinenseken át vándorolnak, akár az égbolton átvonuló felhok.

A könyvben kibontakozó történetek, a zaklatott életu ifjú zeneszerzo Felhoatlasz szextettjének hangszereihez hasonlóan, hat különbözo hangon szólalnak meg, mindegyik „a maga sajátos kifejezésmódján, hangsorán, hangszínén”. Ahogy a zenemuben a hangszerek, a könyv elso részében „a szólók sorra megszakítják egymást”, majd a másodikban „sorra befejezik szólamukat”. Mindegyik történet önmagán túlmutatva keresi a választ az élet nagy kérdéseire. Ki irányítja a sorsunkat: mi magunk vagy valamilyen külso ero? Képesek vagyunk-e tanulni a múltban, az elozo életek során elkövetett hibákból?

Az összefonódó sorsok szólamait a keresztutalásokkal és visszatéro motívumokkal átszott Felhoatlasz tökéletes harmóniaként szólaltatja meg az olvasóban.